施策実施年：
2021年
2021年
クライアントの課題：
草津温泉湯畑にある暖の看板の老朽化が激しいため、
看板のデザインを期待したい。
それに伴い、外人観光客のため、翻訳メニューも作成したい。
草津温泉湯畑にある暖の看板の老朽化が激しいため、
看板のデザインを期待したい。
それに伴い、外人観光客のため、翻訳メニューも作成したい。
それに伴い工夫したこと：
看板を見ただけメニュー、料理、室内状況がわかるように
室内の写真や名物料理、メニューを
看板デザインに取り入れた。
メニューに関しては増税により、
頻繁に価格が変化するそうなので
デザインにA3サイズのスペースを取り入れ、
A3サイズのメニューポスターが
貼れるように対応した。
看板を見ただけメニュー、料理、室内状況がわかるように
室内の写真や名物料理、メニューを
看板デザインに取り入れた。
メニューに関しては増税により、
頻繁に価格が変化するそうなので
デザインにA3サイズのスペースを取り入れ、
A3サイズのメニューポスターが
貼れるように対応した。
施策後の実績、評価：
長期連休時に外国人団体ツアー客が
大勢押し寄せたが翻訳メニューにより、
トラブルもなくスムーズに対応できたそうで、
業務の効率化につながった。
テレビで看板を見た芸能人が
暖に来店した。
長期連休時に外国人団体ツアー客が
大勢押し寄せたが翻訳メニューにより、
トラブルもなくスムーズに対応できたそうで、
業務の効率化につながった。
テレビで看板を見た芸能人が
暖に来店した。
ビフォー
アフター
